My first suggestion would be to use one of the holodecks. They can produce a lot of noise themselves but you can't hear anything on the other side of the door. People can just walk in, but if you put a sock on the doorhandle or something, that should dissuade most people.