[ He raised an eyebrow, glancing back toward her. ] And here I thought you might be the make-out-in-the-supply-closet type. I'm joking.

[ When he leads her into the elevator, he taps in the button for the floor the holodecks are on and then drops back, giving her arm the slightest squeeze. ]

Gotta admit it's hit and miss. One thing works for someone that'd be a disaster with someone else.